Termos de Uso

O serviço

O editake é um editor de vídeo automático que transcreve o seu material, propõe uma edição que remove erros, pausas e retakes, e deixa você ajustar e exportar o resultado.

A sua conta

Você é responsável pelas suas credenciais e pela atividade na sua conta. Forneça informações corretas e mantenha a senha segura.

O seu conteúdo

• Você mantém todos os direitos sobre os vídeos e áudio que fornece. Não reivindicamos a posse do seu conteúdo.
• Você nos concede uma licença limitada para processar o seu conteúdo apenas para prestar o serviço — por exemplo transcrever, gerar uma edição, guardar e renderizar a exportação.
• Você é responsável por ter os direitos sobre o conteúdo que envia e pelo uso que faz dos vídeos que cria.

Uso aceitável

• Não use o editake para infringir a lei ou direitos de terceiros, nem envie conteúdo sem ter direito a ele.
• Não tente perturbar, fazer engenharia reversa ou abusar do serviço ou da sua infraestrutura.

Assinaturas no site

No editake.app você pode assinar os planos Starter, Creator ou Unlimited, com cobrança mensal ou anual. Antes do pagamento, o checkout mostra o plano, o preço e a moeda, o período de cobrança e o limite mensal de vídeos; o preço mostrado é o valor cobrado. Os pagamentos são processados pela Stripe em nome da Easecomm LLC e aparecem no seu extrato como EDITAKE. Uma assinatura vale para o site e para o app do iPhone — entre com a mesma conta.

• Teste grátis: uma conta nova pode iniciar um único teste grátis de 3 dias com o plano completo. Para iniciar é preciso informar uma forma de pagamento. Se você não cancelar antes do fim do teste, a primeira cobrança é feita automaticamente ao fim do teste, pelo preço mostrado no checkout; se não houver uma forma de pagamento válida nesse momento, a assinatura termina. O teste e o primeiro mês pago compartilham o mesmo limite de vídeos.
• Renovação automática: a assinatura renova automaticamente ao fim de cada período (mensal ou anual) e é cobrada na sua forma de pagamento até você cancelar.
• Cancelamento: você pode cancelar a qualquer momento em Cobrança → Gerenciar assinatura. O cancelamento vale no fim do período em curso (ou do teste); você mantém o acesso até lá e não é cobrado de novo. Cancelando durante o teste, você não é cobrado.
• Mudança de plano: um upgrade vale na hora e a diferença proporcional é cobrada imediatamente (mudar para anual inicia um novo período anual, com o tempo não usado do plano atual descontado). Um downgrade, ou a mudança de anual para mensal, vale na próxima renovação. Durante o teste, mudar de plano não gera cobrança.
• Vídeos: um vídeo conta no seu limite quando o processamento termina; vídeos que falham não contam. Vídeos não usados não passam para o período seguinte. “Ilimitado” está sujeito a uso justo, como descrito na página de preços.
• Falhas de pagamento: se o pagamento de uma renovação falhar, a Stripe tenta de novo e a sua conta mostra o pagamento como pendente; se não for possível cobrar, a assinatura pode terminar e o acesso ao plano pago é encerrado.

Seu direito legal de arrependimento

Se a lei do país onde você mora lhe der o direito de desistir de um contrato feito pela internet — por exemplo, no Brasil ou na União Europeia —, você pode exercê-lo no prazo e nas condições dessa lei, contados como ela determina (o teste grátis não reduz esse prazo). Para isso, escreva para support@editake.app ou use qualquer outro meio que a lei permita. Se você desistir dentro desse prazo, cancelamos a assinatura e devolvemos integralmente os valores pagos por ela, sem descontar o uso do serviço, pelo mesmo meio de pagamento e no prazo previsto na lei.

Reembolsos

Além dos seus direitos legais, e sem reduzi-los: se não ficar satisfeito, você pode pedir o reembolso integral do primeiro pagamento de uma assinatura do site — a primeira cobrança depois do teste grátis, ou o primeiro pagamento se não houve teste — até 7 dias depois dessa cobrança, escrevendo para support@editake.app. Esta é uma garantia comercial voluntária.

Fora dos seus direitos legais e desta garantia, os pagamentos já feitos, incluindo períodos usados em parte, não são reembolsados. Isso não limita nenhum direito que a lei lhe garanta, por exemplo se o serviço não for prestado como combinado. Depois de um reembolso, o acesso ao plano pago pode ser encerrado.

Compras feitas pela App Store são reembolsadas pela Apple, segundo as políticas da Apple.

Alterações de preço

Podemos alterar os preços dos planos. Antes de um novo preço se aplicar à sua assinatura do site, avisaremos você com antecedência, por e-mail ou na sua conta, e, quando a lei exigir o seu consentimento, vamos pedi-lo. Um novo preço só se aplica a partir de um período de cobrança que comece depois desse aviso; se não concordar, você pode cancelar antes de ele se aplicar e não será cobrado pelo novo preço. Os preços das assinaturas da App Store são alterados segundo as regras da Apple.

Assinaturas pela App Store

Ao assinar no app do iPhone, o pagamento é cobrado no seu ID Apple, as assinaturas renovam automaticamente a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período, e você gerencia ou cancela nas configurações da sua conta da App Store. Compras em plataformas Apple também estão sujeitas aos termos padrão de aplicativo licenciado da Apple.

As assinaturas do site e da App Store são separadas e cada uma é gerenciada onde foi comprada. Você só precisa de uma: se tiver as duas, cancele a que não quiser — nenhuma é cancelada automaticamente.

Disponibilidade

Trabalhamos para manter o editake confiável, mas o fornecemos “no estado em que se encontra”, sem garantias. A edição automática é uma ferramenta para acelerar o seu trabalho; revise o resultado antes de publicar.

Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, a Easecomm LLC não responde por danos indiretos ou consequenciais, nem pela perda de conteúdo do qual você não tenha cópia. Guarde o seu material original.

Encerramento

Você pode parar de usar o editake e apagar a sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso em caso de violação destes Termos.

Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, Estados Unidos, sem considerar regras de conflito de leis. Se você é consumidor, essa escolha não afasta a proteção que lhe dão as leis obrigatórias do país onde você mora, nem o seu direito de recorrer aos tribunais ou órgãos de defesa do consumidor que essas leis lhe garantem.

Alterações

Podemos atualizar estes Termos; atualizaremos a data de vigência e, para mudanças relevantes, avisaremos você.

Contato

Dúvidas sobre estes Termos: support@editake.app. O editake é operado pela Easecomm LLC.