Política de Privacidade

Informações que você fornece

• Conta: o seu e-mail e, se você criar uma, uma senha. A senha é guardada apenas de forma embaralhada e ilegível, e mantemos um ID de conta para reconhecer você.
• Entrar com a Apple ou o Google: se você escolher um deles, recebemos o e-mail que eles compartilham conosco (com a Apple, pode ser um endereço privado de reencaminhamento) e, se você compartilhar, o seu nome. Com o Google recebemos também um link para a sua foto de perfil.
• Perfil: um nome de exibição e os dados que você escolhe ao configurar o editake — como o tipo de criador que você é, quantos vídeos faz, quanto tempo passa editando, o idioma em que costuma criar vídeos e, no site, o seu país.

Os seus vídeos e áudio

Como o seu material é tratado depende de onde você usa o editake:

• No app editake para iOS, ao gravar ou importar um vídeo e permitir o processamento por IA, enviamos uma cópia pequena e comprimida do áudio e uma pequena imagem de prévia (miniatura) para criar a sua edição. O seu vídeo original normalmente fica no seu celular, e a prévia e a exportação final acontecem no celular.
• No site do editake — e, num caso de recurso no iPhone em que o app não consegue acessar o original na sua galeria — enviamos o seu vídeo completo para podermos editá-lo.
• Para montar a sua edição, criamos uma transcrição em texto do que você falou e guardamos as escolhas de edição que você faz (o que manter, remover ou aparar).
• Se você exportar usando o nosso serviço na nuvem, guardamos o vídeo final para você baixar.
• Também coletamos detalhes técnicos básicos necessários para processar o seu vídeo — como duração, tamanho, resolução, taxa de quadros, nome do arquivo, a data em que foi criado e a referência que o seu aparelho usa para localizá-lo na galeria. O nome do arquivo também é usado como título do projeto.

Processamento por IA e a sua permissão

• A edição automática do editake usa provedores de serviço terceiros: um provedor de transcrição (fala para texto) recebe o áudio do seu vídeo para criar uma transcrição, e um provedor de IA recebe essa transcrição — e, quando necessário, pequenos trechos do áudio — para analisar o conteúdo e sugerir edições e cortes. Não enviamos ao provedor de IA o seu vídeo completo, nome ou e-mail.
• No app para iOS, nada de um vídeo é enviado para esse processamento até você tocar em “Permitir” na tela de processamento por IA. A sua escolha fica salva na sua conta.
• Você pode retirar a sua permissão a qualquer momento no app, em Configurações → Privacidade. Depois disso, novos vídeos não são processados; um vídeo cujo processamento já começou termina, e os vídeos já processados continuam na sua conta até você apagá-los.
• Se você não permitir o processamento por IA, pode continuar usando o resto do app, mas novos vídeos não podem ser editados automaticamente.

Assinaturas e compras

• Se você assinar no app para iOS, a Apple processa o pagamento e nunca recebemos os dados do seu cartão. A Apple nos informa sobre a sua assinatura — o plano, o estado, as datas de teste e de renovação, o preço e a moeda, e um identificador da transação — e guardamos isso com a sua conta para lhe dar acesso ao seu plano.
• Se você assinar no nosso site, um processador de pagamentos trata o pagamento; guardamos uma referência de cliente e o estado da sua assinatura.
• Contamos os vídeos processados em cada período de cobrança para aplicar a franquia mensal do seu plano.

Uso do app e informações técnicas

• No app para iOS registramos alguns eventos da tela de assinatura — quando é mostrada ou fechada, qual plano é escolhido, compras, testes e restaurações — junto com a versão do app, um identificador aleatório criado para cada instalação do app e o seu ID de conta quando você está com sessão iniciada. Usamos esses eventos para entender e melhorar a experiência de assinatura, por exemplo para comparar versões dessa tela.
• Quando você entra na conta, o nosso provedor de autenticação registra o seu endereço IP e o tipo de aparelho ou navegador, para manter a sua conta segura. Os nossos servidores também guardam registros técnicos de pedidos e erros para operar e proteger o serviço.

Site, links de afiliados e cookies

Quando você chega pelo link de um criador, o código dele aparece na própria URL da página que você abre. Esse código não é gravado no seu aparelho: não usamos cookies, localStorage nem outro armazenamento para registrar indicações.

• Se você criar uma conta ou assinar depois de chegar por um link de criador, associamos essa indicação à sua conta no nosso servidor, para que o criador receba a comissão. Ela fica registrada na conta, não no seu navegador.
• Você não precisa digitar nenhum código de afiliado. Um código inválido, inativo ou o seu próprio código é ignorado.
• Guardamos no seu navegador, por até 24 horas, o plano que você escolheu antes de criar a conta, para continuar de onde parou.
• Usamos apenas cookies necessários: o de sessão da sua conta, o do idioma que você escolher e os que o Stripe define durante o pagamento para processá-lo com segurança.
• Não usamos ferramentas de análise nem pixels de publicidade neste site. Se isso mudar, você verá uma escolha antes de qualquer coleta, como a lei exige.

Provedores de serviço que usamos

Contamos com provedores de serviço que processam informações em nosso nome, e compartilhamos com cada um apenas o que ele precisa para fazer o seu trabalho:

• Provedores de transcrição (fala para texto) — recebem o áudio do seu vídeo.
• Provedores de IA — recebem a sua transcrição e, quando necessário, pequenos trechos do áudio para sugerir edições e cortes.
• Provedores de hospedagem, banco de dados e armazenamento na nuvem — guardam a sua conta, arquivos, transcrições e edições.
• Provedores de login que você escolher usar, como a Apple ou o Google.
• Provedores de pagamento — a Apple para assinaturas no app para iOS, e um processador de pagamentos para compras no nosso site.

Como usamos as suas informações

• Para fornecer o editake: transcrever o seu áudio, criar uma edição automática, deixar você revisar e ajustar, e exportar o resultado.
• Para operar e proteger a sua conta, gerir a sua assinatura e falar com você sobre o serviço.
• Para melhorar o editake: usamos as suas correções para medir e melhorar a qualidade da edição, e os eventos da tela de assinatura descritos acima para melhorar essa tela.

Quando compartilhamos informações

Não vendemos as suas informações pessoais e não as usamos para publicidade nem para rastrear você em outros apps ou sites. Compartilhamos informações apenas com os provedores de serviço descritos acima, que as processam em nosso nome, e quando a lei exige.

Por quanto tempo guardamos

Guardamos a sua conta, vídeos, áudio, prévias, transcrições e edições até você apagá-los ou apagar a sua conta — eles não expiram por um prazo fixo. Guardamos os registros de assinaturas e pagamentos pelo tempo necessário para cobrança, contabilidade e obrigações legais. Os registros técnicos são guardados por um tempo limitado.

As suas escolhas e direitos

• Processamento por IA: permita ou retire a permissão no app, em Configurações → Privacidade.
• Apagar um projeto: isso remove os arquivos daquele projeto (áudio, vídeo, prévias e a exportação final) e os seus registros.
• Apagar a sua conta: no app (Configurações → Excluir conta) ou entrando em contato conosco. Isso apaga a sua conta e os seus dados, exceto registros que precisamos guardar por motivos de cobrança ou legais. Apagar a conta não cancela uma assinatura feita pela Apple — cancele-a nas configurações da sua conta Apple.
• Acesso e atualização: você pode atualizar o seu perfil no app ou nos contatar sobre as informações que guardamos. Dependendo de onde você mora, pode ter direitos adicionais sobre os seus dados.

Como protegemos as suas informações

Enviamos os seus dados por conexões criptografadas (HTTPS) e limitamos o acesso para que você só veja as suas próprias informações. As nossas credenciais de segurança ficam nos nossos servidores, nunca no app.

Onde os seus dados são processados

O editake e os nossos provedores de serviço podem processar as suas informações nos Estados Unidos e em outros países. Onde quer que sejam processados, esta política se aplica.

Crianças

O editake não se destina a crianças nem a quem esteja abaixo da idade exigida para concordar com serviços online no seu país.

Alterações

Se mudarmos esta política, atualizaremos a data acima e, para mudanças importantes, avisaremos no app ou por e-mail.

Contato

O editake é operado pela Easecomm LLC. Para qualquer questão de privacidade, ou para pedir a exclusão da sua conta, escreva para support@editake.app.

[Easecomm LLC — endereço registrado a adicionar antes da publicação.]